Aiuto:Descrizione dei file multimediali

Da WikiAppunti.

Ciascun file caricato su WikiAppunti viene ospitato in una pagina di descrizione che contiene tutte le informazioni su di esso. Ciò si applica indipendentemente dal tipo di file; prevalentemente si tratta di immagini, ma sono presenti anche file sonori o eventuali altri contributi multimediali.

Per il caricamento di ciascun file tieni sempre presente il relativo copyright.

Come arrivare alla pagina di descrizione[modifica]

Si può accedere alla pagina di descrizione di ogni file su WikiAppunti in vari modi.

Per realizzare un wikilink alla pagina di descrizione di un file si utilizza la seguente sintassi:

[[:File:Wiki.png]]

Nel caso di un'immagine, il segno dei due punti fa in modo che l'immagine stessa non appaia nella pagina come tale, ma come un wikilink per le normali pagine (pagine di contenuto o pagine di altri namespace. Nel caso di un file sonoro, viene impedita la riproduzione automatica.

Immagini da Wikimedia Commons[modifica]

È possibile che un file multimediale presente in una pagina di contenuto non sia caricata qui su WikiAppunti, bensì su Wikimedia Commons. In questo caso, la pagina di descrizione si trova su Commons ed è solamente richiamata qui su WikiAppunti[1]. Non è dunque possibile modificare tali pagine di descrizione da WikiAppunti; ogni modifica andrà fatta direttamente alla pagina di descrizione del file su Commons. Quando un file è caricato su Commons, nella pagina di descrizione appare un chiaro avviso:

Questo file proviene da Wikimedia Commons e può essere utilizzato da altri progetti. Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella pagina di descrizione del file.

Struttura della pagina di descrizione[modifica]

La pagina di descrizione è composta da quattro zone:

  • l'anteprima del file multimediale (se è un'immagine, basta un clic per visualizzarla nelle dimensioni reali);
  • le informazioni di provenienza, di attribuzione e di licenza relative al file multimediale;
  • la cronologia del file, che elenca le successive versioni modificate del file (da non confondere con la cronologia della sezione di informazioni, accessibile dalla linguetta Visualizza cronologia);
  • l'elenco delle pagine in cui il file è inserito.[2]

Informazioni sul file[modifica]

Questa zona contiene tutte le informazioni utili all'identificazione del file; alcune informazioni, come la fonte e la licenza d'uso, sono fondamentali e non devono essere omesse. Per facilitare la comprensione e l'inserimento delle informazioni sul file, è necessario utilizzare il template {{Descrizione immagine}}:

{{Descrizione immagine
|Descrizione = 
|Fonte = 
|Data = 
|Autore = 
|Detentore = 
|Licenza = 
|Altre versioni = 
}}

Al momento del caricamento del file su WikiAppunti, tutto ciò che l'utente indica nel campo Dettagli del file della pagina di caricamento va a riempire questa zona; questo testo appare anche nella sezione Cronologia del file, a fianco della prima versione del file. Successivamente è comunque possibile modificare la zona dedicata alle informazioni facendo clic su Modifica nella pagina di descrizione del file stesso.

Descrizione[modifica]

La descrizione del file è fortemente consigliata, anche se non obbligatoria. Ad esempio per la foto di un pesce:

|Descrizione = Pesce dorato in un acquario di piccole dimensioni

Evita di aggiungere descrizioni in una lingua diversa dall'italiano, a meno che non si tratti di descrizioni originali.

Fonte[modifica]

Il campo Fonte (obbligatorio) serve per citare la fonte da cui proviene il file. Ad esempio:

|Fonte = Immagine tratta dal sito http://www.logodesignweb.com/stockphoto/
|Fonte = Immagine scandita da una copia dell'Enciclopedia Britannica del 1911
Opere da Wikipedia[modifica]

Se il file multimediale proviene da Wikipedia, usa il template {{Da Wikipedia}}:

|Fonte = {{Da Wikipedia}}

Tieni presente che parte dei file multimediali che trovi su Wikipedia in realtà risiedono su Wikimedia Commons, e il caricamento di questi file su WikiAppunti non è richiesto perché anche qui, come su Wikipedia, possono essere usati direttamente.

Opere proprie[modifica]

Se hai creato tu l'immagine che vuoi caricare:

  • se hai realizzato un'opera derivata basandoti su un'immagine esistente[3], cioè le modifiche superano la soglia di originalità, allora usa il template {{Opera derivata}}:
    |Fonte = {{Opera derivata|immagine di partenza}}
  • se hai alterato un'immagine esistente[4] senza introdurre degli elementi di originalità (rotazioni, ritagli, ridimensionamenti...), allora usa il template {{Elaborazione non originale}}:
    |Fonte = {{Elaborazione non originale|immagine di partenza}}
  • se non sei partito da alcuna immagine esistente per realizzare la tua immagine, allora scrivi semplicemente:
    |Fonte = propria

Ragionamenti analoghi valgono anche per altri tipi di file multimediali (come suoni e video).

Data[modifica]

Nel campo Data (consigliato) va indicata la data di creazione, o se ignota di pubblicazione, del file multimediale. Se possibile, indica anche la data di ultima revisione (non è invece il caso di considerare le sue revisioni intermedie):

|Data =
Prima revisione: 2 ottobre 2008
Ultima revisione: 28 dicembre 2012

Se per realizzare il file sei partito da un altro file multimediale:

  • se è un'opera derivata, allora la sua data è indipendente dal file multimediale su cui è basato, e quindi la data di prima revisione è semplicemente la data di creazione dell'opera derivata;
  • se è una elaborazione digitale non originale, allora specifica come data di prima revisione la data di creazione della versione originale, e come data di ultima revisione la data di creazione della versione rielaborata che stai caricando.

Questo campo andrebbe aggiornato ogni volta che si carica una nuova versione del file (tranne se le modifiche non sono percepibili, come un'ottimizzazione PNG).

Autore[modifica]

Il campo Autore contiene l'elenco degli autori del file multimediale:

  • se l'autore è unico si inserisce semplicemente il suo nome o nickname, eventualmente con wikilink alla pagina utente:
    |Autore = [[Utente:CassiodoroVicinetti|Luca Ghio]]
  • se all'opera hanno contribuito diversi autori, si può creare un elenco puntato avendo cura di andare a capo dopo l'uguale:
    |Autore =
    * [[Utente:CassiodoroVicinetti|Luca Ghio]]
    * [[Utente:Yiyi|Yiyi]]

Se per realizzare il file sei partito da un altro file multimediale:

  • se si tratta di un'elaborazione digitale non originale, è necessario elencare anche tutti gli autori della versione originale del file, e se possibile distingui anche gli autori della versione originale dagli autori della elaborazione non originale;
  • se si tratta di un'opera derivata, è necessario elencare anche tutti gli autori dell'opera su cui ti sei basato, e se possibile distingui anche gli autori del file di partenza dagli autori dell'opera derivata.

Questo campo andrebbe aggiornato ogni volta che un utente che non compare nell'elenco carica una nuova versione del file.

Detentore del copyright o del copyleft[modifica]

Ogni file multimediale caricato su WikiAppunti deve obbligatoriamente essere associato ad una licenza d'uso. La licenza è «un contratto tra il detentore del copyright e l'utente», dove il detentore del copyright è colui che impone il copyright sull'opera. Il campo Detentore è quindi adibito a contenere l'elenco dei detentori del copyright sul file multimediale.

I detentori del copyright solitamente coincidono con gli autori del file: in questo caso, è sufficiente scrivere il nome dell'autore, o i nomi degli autori, solamente nel campo Detentore lasciando invece vuoto Autore, e il contenuto del campo Detentore verrà automaticamente copiato anche in Autore.

In alcuni casi i detentori del copyright non coincidono con gli autori del file: per esempio, un file che si trova nel dominio pubblico è privo di copyright, quindi non esiste alcun detentore del copyright:

|Detentore = nessuno

Se per realizzare il file sei partito da un altro file multimediale (e il file che stai caricando non è nel pubblico dominio):

  • se si tratta di un'elaborazione digitale non originale, puoi aggiungere tutti i nomi (o i nickname) degli autori delle modifiche nell'elenco dei detentori del copyright, ma devi indicare anche tutti i detentori del copyright sulla versione originale (senza distinguere i detentori della versione originale dai detentori della nuova versione);
  • se si tratta di un'opera derivata, puoi aggiungere tutti i nomi (o i nickname) degli autori dell'opera derivata all'elenco dei detentori del copyright, ma devi indicare anche tutti i detentori del copyright sull'opera su cui ti sei basato (senza distinguere i detentori del file di partenza dai detentori dell'opera derivata).

Questo campo andrebbe aggiornato ogni volta che un utente che non compare nell'elenco carica una nuova versione del file.

Licenza d'uso[modifica]

Exquisite-kfind.pngPer approfondire, vedi la pagina WikiAppunti:Copyright immagini.
Il selettore di licenza nella pagina di caricamento dei file multimediali.

La licenza d'uso del file multimediale indica lo stato del copyright e i termini d'uso del file stesso.

Al momento del caricamento del file su WikiAppunti, è necessario selezionare la licenza d'uso del file multimediale attraverso un selettore di licenza strutturato come un menu a tendina. Questa selezione inserisce automaticamente il tag di licenza selezionato nella pagina di descrizione.

In alternativa, siccome il menu a tendina non elenca in modo esaustivo tutti i possibili tag di licenza, è possibile ignorare il menu a tendina, lasciando Nessuna licenza indicata, e specificare manualmente il tag di licenza direttamente nel parametro Licenza. Ad esempio:

  • |Licenza = {{Cc-by-sa-4.0}} indica che il file multimediale è protetto dalla licenza Creative Commons Attribuzione Condividi allo stesso modo 4.0 (vedi {{Cc-by-sa-4.0}});
  • |Licenza = {{PD-ineligible}} indica che il file multimediale è troppo semplice e privo di elementi di originalità perché sia soggetto a copyright (vedi {{PD-ineligible}}).

Se il file non è ancora stato pubblicato in alcuna altra sede, ed in particolare con il caricamento su WikiAppunti fa la sua prima apparizione su Internet, si consiglia fortemente di usare il template {{Self}}, che si può vedere come un'auto-certificazione per sapere chi ha dichiarato la licenza del file:[5]

  • |Licenza = {{Self|{{Cc-by-sa-4.0}}}} significa che l'autore che ha caricato il file dichiara che il file è protetto da quella licenza Creative Commons;
  • |Licenza = {{Self|{{Cc-by-sa-4.0}}|autore=nome del detentore del copyright}} informa chi è il detentore del copyright che ha dichiarato la licenza del file.

L'elenco completo dei tag di licenza utilizzabili è consultabile in questa categoria. In ogni caso è possibile modificare successivamente il tag di licenza scelto.

Se per realizzare il file sei partito da un altro file multimediale:

  • se si tratta di un'elaborazione digitale non originale, bisogna sempre mantenere la stessa licenza con cui è stata rilasciata la versione originale;[6]
  • se si tratta di un'opera derivata, puoi scegliere una licenza uguale o superiore[7] in grado di libertà rispetto a quella dell'opera originale: ad esempio se l'opera originale si trova nel dominio pubblico puoi proteggere la tua opera derivata con una licenza Creative Commons, ma se l'opera originale è protetta da una licenza Creative Commons non puoi liberare la tua opera derivata nel dominio pubblico.

Se lo stato del copyright è sconosciuto, è di particolare importanza che vengano incluse tutte le possibili fonti di informazione sull'immagine, sia per aiutare gli altri ad usare l'immagine, sia per ridurre le possibilità che venga cancellata per una possibile violazione del copyright. Più informazioni vengono fornite, più facile sarà per altri determinare se possono utilizzare in sicurezza l'immagine.

Questo campo non deve mai essere cambiato, tranne nel caso in cui il detentore del copyright del file multimediale decida di passare ad una licenza più libera (non vale il viceversa, e bisogna comunque assicurarsi di non violare i punti sopra per i file modificati).

Altre versioni[modifica]

Se esistono su WikiAppunti altre versioni dello stesso file multimediale, inserisci un collegamento ad esse nel campo Altre versioni.

Note[modifica]

  1. Ad esempio, si vedano questa pagina, che contiene la versione del file su Commons, e quest'altra pagina, l'immagine richiamata su WikiAppunti.
  2. Una pagina non viene elencata nel caso si rinvii al file attraverso semplice wikilink con i due punti.
  3. L'immagine di partenza non dev'essere protetta da copyright né da una licenza che proibisca le opere derivate.
  4. L'immagine di partenza non dev'essere protetta da copyright.
  5. Non è comunque sbagliato, anzi è preferibile, usare il template {{Self}} anche per immagini già presenti su Internet.
  6. Se la licenza della versione originale non è ancora contemplata tra quelle disponibili, contatta un amministratore affinché crei il template appropriato.
  7. Alcune licenze tuttavia vincolano le opere derivate al mantenimento della medesima licenza dell'opera originale. Assicurati pertanto dell'assenza di questo vincolo se vuoi rilasciare la tua opera derivata con una licenza meno libera.

Pagine correlate[modifica]